Ricordiamo la Seconda Guerra Mondiale come una guerra per la quale valeva la pena combattere. Il mondo non era solo minacciato dal regime nazista, ma era al limite della libertà. Il patto tra le due più grandi dittature – il Terzo Reich e l’Unione Sovietica – mise a rischio il mondo libero.
Questo è il modo in cui i paesi democratici ricordano la guerra – combattendo contro il male più grande e scendendo a compromessi con il male minore per salvaguardare il futuro. Tuttavia, non è così che le repubbliche sovietiche ricordavano la Seconda Guerra Mondiale e non è così che la Russia continua a travisare la storia in cui l’Ucraina ha un ruolo critico. Il ruolo è stato trascurato dal mondo e falsificato dalla propaganda del Cremlino.
Il mito della Grande Guerra Patriottica
Mentre il mondo democratico ha studiato gli orrori della Seconda Guerra Mondiale, l’Unione Sovietica aveva una storia diversa da raccontare – la leggenda della Grande Guerra Patriottica che ha escluso la narrazione globale e la verità stessa.
“La Grande Guerra Patriottica è un concetto storiografico e ideologico sovietico sviluppato dall’URSS che viene ancora usato dalla Federazione Russa come alternativa al termine Seconda Guerra Mondiale, con la speranza di mantenere l’influenza in Ucraina e nelle repubbliche post-sovietiche”. – è scritto nel libro “Guerra e mito: la Seconda Guerra Mondiale sconosciuta”
Questo mito della Grande Guerra Patriottica (1941-1945) ha poca relazione fattuale con gli eventi reali, soprattutto per quanto riguarda l’Ucraina durante la Seconda Guerra Mondiale. Secondo la propaganda sovietica, la guerra tra la Germania nazista e l’URSS iniziò nel 1941. In realtà, l’Ucraina era già nel mezzo di una guerra da due anni. Stalin e la sua squadra inventarono questo termine propagandistico, e il regime lo usò per tutti i decenni.
Lo storico ucraino Volodymyr Viatrovych dice che la vittoria dell’Alleanza fu possibile solo grazie ai due fronti – occidentale e orientale, insieme alla fornitura di beni essenziali dagli Stati Uniti all’URSS tra il 1941 e il 1945 (Lend-Lease Act). Niente di tutto questo è stato menzionato nel mito della Grande Guerra Patriottica, dove l’Unione Sovietica era l’unica vincitrice. Hanno definito il patto Molotov-Ribbentrop come una necessità, mentre chiamavano “liberate” le terre annesse nel Baltico e nell’Europa orientale.
“20, 30, 40 milioni di morti dicono non solo del contributo dell’URSS alla vittoria ma il fatto che il regime aveva un completo disprezzo per le vite umane. Nessun comandante sul fronte occidentale si sarebbe permesso lo stesso approccio del maresciallo Zhukov, che dopo fu soprannominato maresciallo “Macellaio” – dice Viatrovych.
La cooperazione forzata con l’URSS continuò fino alla completa capitolazione della Germania nazista e alcune collaborazioni durarono anche dopo. Tuttavia, la politica della dittatura sovietica divenne chiara: non avevano intenzione di cambiare la loro tirannia sulle terre occupate. Hanno costretto gli stati e le nazioni appena “liberate” nel totalitarismo comunista, giustiziando qualsiasi segno di opposizione democratica. Questa situazione non è mai stata risolta e il regime del Cremlino non è mai stato punito, si è solo trasformato nella guerra fredda.
“Da Stettino nel Baltico a Trieste nell’Adriatico, una cortina di ferro è scesa sul continente”. – disse Winston Churchill nel suo rivoluzionario discorso del 1946, considerato l’inizio della guerra fredda.
Mentre menzionava la maggior parte delle capitali dell’Europa orientale nel suo discorso originale, lasciò fuori Kiev. Sarebbe facile speculare sul disinteresse di Churchill per l’Ucraina, ma le sue parole avevano uno sfondo storico, dato che Kiev faceva già parte dell’Unione Sovietica. Inoltre, le sue parole erano profetiche. Il vero ruolo dell’Ucraina durante la Seconda Guerra Mondiale fu riscritto durante e dopo, e la maggior parte della verità fu tagliata dai libri di storia, lasciando solo la realtà distorta.
La vera situazione in Ucraina durante la Seconda Guerra Mondiale
Il ruolo dell’Ucraina nella Seconda Guerra Mondiale è coperto da miti, bugie e propaganda. La maggior parte delle polemiche al riguardo esclude la semplice idea: l’Ucraina ha combattuto non un nemico, ma due.
Le atrocità del regime di Stalin sarebbero state conosciute molto più tardi, dopo che milioni di ucraini furono perseguitati e uccisi. Quando la Seconda Guerra Mondiale arrivò in terra ucraina, la gente aveva già sofferto per vent’anni sotto i sovietici. L’Holodomor del 32-33, “l’Esecuzione del Rinascimento”, il “Grande Terrore” del 37-38 provarono che il governo sovietico era criminale ed economicamente disastroso. Metà dei sostenitori ucraini ufficiali dei comunisti abbandonarono il loro credo dopo i tempi bui dell’oppressione.
La parte occidentale dell’Ucraina, annessa nel 1939, era eccezionalmente insoddisfatta del regime e aveva un forte movimento anticomunista. È importante notare che il movimento non era limitato all’élite oppressa. I contadini che soffrivano degli orrori della collettivizzazione, erano radicali nel loro rifiuto dei sovietici.
Non possiamo paragonare l’Europa orientale prima della guerra all’Europa occidentale. Gli ucraini, come molte altre nazioni oppresse dalla dittatura, cercavano la liberazione. All’inizio della guerra, gli ucraini si divisero in diversi fronti – combattendo nell’Armata Rossa, unendosi ai movimenti nazionalisti, diventando partigiani. Dopo l’orribile occupazione nazista, più ucraini si unirono all’Armata Rossa, componendo almeno il 23% del personale totale.
“La tragedia del popolo ucraino fu l’assenza di un proprio stato, e quindi la sua divisione tra tutte le parti in guerra in questo conflitto… Le piccole nazioni senza stato completamente occupate dai tedeschi, come i tatari di Crimea, si trovarono in una situazione particolarmente difficile. La logica della sopravvivenza nazionale imponeva la loro cooperazione con l’invasore piuttosto che una lotta senza compromessi”. – è scritto nel libro “Guerra e mito: la seconda guerra mondiale sconosciuta”.
I tatari di Crimea furono deportati dalla loro terra natale nel 1944 (l’Ucraina considera questo atto un genocidio contro i tatari di Crimea) con il falso pretesto della collaborazione con i nazisti in massa. Nel frattempo, il movimento di liberazione ucraino fu chiamato prima fascista e poi nazista. Questo mito sulla collaborazione ucraina con i nazisti, dove i nazionalisti ucraini erano agenti dell’Abwehr e alcune unità militari erano parti della Wehrmacht e della Gestapo può essere considerato come un pretesto per la moderna invasione russa dell’Ucraina. O almeno uno dei suoi ragionamenti falsificati e distorti.
In realtà, l’obiettivo dell’OUN (Organizzazione dei Nazionalisti Ucraini) era l’indipendenza dell’Ucraina, dove la collaborazione con la Germania era più situazionale che geopolitica. Per ottenere l’indipendenza, le forze ucraine dovevano sconfiggere l’Armata Rossa a est utilizzando le risorse militari della Wehrmacht tedesca.
L’Atto di rinnovo della statualità ucraina, pronunciato da Stepan Bandera nel giugno 1941, fu una sorpresa completa per il Terzo Reich. L’indipendenza ucraina non faceva parte dei loro piani. Come risultato, Bandera fu imprigionato il 5 luglio. L’idea di sfruttare la situazione in cui il regime sovietico era indebolito dalla guerra e usare le capacità militari della Germania non funzionò. L’OUN finì per combattere su due fronti diversi: URSS e Germania, passando lentamente alla guerriglia e al comando in esilio.
Per cosa combattono i ribelli ucraini?
Non per Stalin,
Non per Suvorov,
Non per Hitler,
Che è malato di mente.
Per un’Ucraina senza confini,
Indipendente da Yoska (Stalin) e Friz (Hitler)
La lotta ucraina per l’indipendenza fu distorta durante il periodo dell’Unione Sovietica. Bandera e altri nazionalisti furono chiamati nemici. La verità della situazione in Ucraina fu nascosta sotto la pesante copertura della propaganda comunista. Mosca si proclamò come l’unico vincitore della guerra, ignorando il fatto che la maggior parte delle battaglie sul fronte orientale avvenne sul territorio dell’Ucraina. Hanno coperto i crimini di guerra commessi dall’Armata Rossa in Ucraina – dalla distruzione del centro di Kiev all’incendio di chiese e alla brutale uccisione di civili. Dopo la sconfitta della Germania nazista, l’Ucraina divenne parte dell’URSS, e l’intera storia della nazione fu riscritta.
“Siccome la Russia sovietica era l’unica vincitrice contro il nazismo, le era permesso di fare qualsiasi cosa. Questa monopolizzazione della vittoria è importante anche per la Russia moderna; li aiuta a coprire i loro crimini. È un semplice trucco di propaganda: se siamo i principali anti-nazisti, significa che tutti quelli contro di noi sono nazisti”. – dice Volodymyr Viatrovych.
Il territorio russo non è stato colpito come l’Ucraina nella Seconda Guerra Mondiale. Noi, ucraini, l’abbiamo conservato nella nostra memoria collettiva come il trauma più significativo della nostra nazione. È stato il più grande trauma fino a quando la Russia moderna ha invaso la nostra terra nel 2014 e ha iniziato una guerra su larga scala nel 2022, usando la stessa metodologia di bugie, crimini, atrocità e completo disprezzo per le vite umane e la dignità.
Autore: Anastasiia Marushevska
Esperto: storico Volodymyr Viatrovych